恩納村独自の「恩納村景気回復支援商品券」9月1日～利用開始🌴「笹桐庵」9月10日（木）より運営再開🌺

本日9/1（火）～「恩納村景気回復支援商品券」利用スタートです！

有効期限は、令和二年12月31日（木）まで、村内の飲食店や宿泊・観光施設など加盟店で利用できる1万円分の商品券です。日本〔和琉〕文化体験施設「笹桐庵」も加盟店舗ですので、ぜひこの機会に文化体験にお越し下さい。

なお、「笹桐庵」の臨時休業は2020年9月6日(日)まで、

2020年9月10日(木)から通常通り運営致します。

文化・スポーツ・読書・学びの秋、

「笹桐庵」の本格的茶室と和室で、簡易着物を着て特別な和時間をお過ごし下さい。

ご予約はコチラ↓まで！

https://www.sasagirian.com/reserve/

一期一会の出会いを楽しみに、皆様のお越しをお待ち申し上げております。

『笹桐庵』オーナー　茶道師範　桐田　園子

運営：美ら咲株式会社　代表　桐田　咲智代

Onna village’s original “Onna Village Economy Recovery Support Voucher” can be used from September 1st.  🌴“SASAGIRIAN” will reopen from September 10th (Thursday).🌺

From today, September 1st, 2020. “Onna Village Economy Recovery Support Voucher” can be used.
The vouchers are valid until December 31st, 2020.  The voucher is worth ¥10,000 and can be used at the restaurants, hotels, and tourist facilities in the Onna Village.  “SASAGIRIAN” the Japanese (Japanese Okinawan) culture experience facility will also accept the vouchers, so use this opportunity to experience culture experience to our facility.

“SASAGIRIAN” will be closed temporary until September 6th, 2020 and will reopen from September 10th, 2020.

Autumn in Japan may be thought as a good season to experience or to start new things, such as learning, reading, playing sport, and may be learning a new culture.
We hope that you will enjoy spending a special time learning Japanese culture by putting on easy-wearing Kimono in our real tea room and in the Japanese tatami room.

The reservation link is:
https://www.sasagirian.com/reserve/

We are waiting for you and look forward to the once in a life time meeting.

Thank you and best regards,

“SASAGIRIAN” owner and the tea master Sonoko Kirita.

CEO Sachiyo Kirita

Management Company Churasaki co., ltd.